In this image from El Paso County District Court video, Anderson Lee Aldrich, 22, center of bottom screen, is slumped over in a chair during a brief video appearance from jail in Colorado Springs, Colo., Wednesday, Nov. 23, 2022. Aldrich, the alleged shooter is facing possible hate crime charges in the fatal shooting of five people at a Colorado Springs gay nightclub, was ordered held without bail in an initial court appearance Wednesday. At top left is El Paso County Court Judge Charlotte Ankeny. (El Paso County District Court via AP)

COLORADO SPRINGS, Colo. (AP) — The alleged shooter facing possible hate crime charges in the fatal shooting of five people at a Colorado Springs gay nightclub was ordered held without bail in an initial court appearance Wednesday as the suspect sat slumped over in a chair.

Anderson Lee Aldrich, 22, could be seen with injuries visible on their face and head in a brief video appearance from jail. Aldrich appeared to need prompting by defense attorneys and offered a slurred response when asked to state their name by El Paso County Court Judge Charlotte Ankeny.

The suspect was beaten into submission by patrons during Saturday night's shooting at Club Q and released from the hospital Tuesday. The motive in the shooting was still under investigation, but authorities said Aldrich faces possible murder and hate crime charges.

Hate crime charges would require proving that the shooter was motivated by bias, such as against the victims’ actual or perceived sexual orientation or gender identity. The charges against Aldrich are preliminary, and prosecutors have not yet filed formal charges.

Defense attorneys said late Tuesday that the suspect is nonbinary and in court filings referred to the suspect as “Mx. Aldrich." The attorneys' footnotes assert that Aldrich is nonbinary and uses they/them pronouns.

Prosecutor Michael Allen repeatedly referred to the suspect as “he” during a press briefing after the hearing and said the suspect's gender status would not change anything about the case in his opinion. Allen said Aldrich was “physically competent” to stand charges.

Ankeny set the next hearing for Dec. 6.

Of 17 people injured by gunshots in the attack, 11 remained hospitalized late Wednesday, officials said.

Aldrich's name was changed more than six years ago as a teenager, after filing a legal petition in Texas seeking to “protect himself” from a father with a criminal history including domestic violence against Aldrich's mother.

Aldrich was known as Nicholas Franklin Brink until 2016. Weeks before turning 16, Aldrich successfully petitioned a Texas court for a name change, court records show. A petition for the name change was submitted on Brink's behalf by his legal guardians at the time.

"Minor wishes to protect himself and his future from any connections to birth father and his criminal history. Father has had no contact with minor for several years," said the petition filed in Bexar County, Texas.

The suspect’s father, Aaron Brink, is a mixed martial arts fighter and pornography performer with an extensive criminal history, including convictions for battery against the alleged shooter’s mother, Laura Voepel, both before and after the suspect was born, state and federal court records show. A 2002 misdemeanor battery conviction in California resulted in a protective order that initially barred Aaron Brink from contacting the suspect or Voepel except through an attorney, but was later modified to allow monitored visits with the child.

Aaron Brink told the San Diego CBS affiliate, KFMB-TV, that he was shocked to learn about Aldrich's alleged involvement. He said his first reaction was to question why Aldrich was at a gay bar. Brink said he hadn’t had much contact with his child but had taught them to fight, “praising” Aldrich for violent behavior at an early age. He added that he’s sorry he let Aldrich down. Brink said “there’s no excuse for going and killing people. If you’re killing people, there’s something wrong. It’s not the answer."

One of the suspect’s grandfathers is Randy Voepel, an outgoing lawmaker in the California state Assembly. The suspect’s mother, Laura Voepel, identified Randy Voepel as her father on her Facebook page in a 2020 post about his time in the state Legislature.

Voepel, a Republican, had a mixed voting record on LGBTQ bills. He compared the Jan. 6th attack on the U.S. Capitol to the Revolutionary War, calling it the “first shots fired against tyranny.” In response to criticism, he later said he didn’t “condone or support the violence and lawlessness that took place.”

Randy Voepel didn’t return phone calls seeking comment. It’s unclear how close he was with the suspect.

Aldrich's request for a name change came months after Aldrich was apparently targeted by online bullying. A website posting from June 2015 that attacked a teen named Nick Brink suggests they may have been bullied in high school. The post included photos similar to ones of the shooting suspect and ridiculed Brink over their weight, lack of money and what it said was an interest in Chinese cartoons.

Additionally, a YouTube account was opened in Brink's name that included an animation titled “Asian homosexual gets molested."

Local and federal authorities have declined to say why hate crime charges were being considered. District Attorney Michael Allen noted that the murder charges would carry the harshest penalty — life in prison — whereas bias crimes are eligible for probation. He also said it was important to show the community that bias motivated crimes are not tolerated.

Aldrich was arrested last year after their mother reported her child threatened her with a homemade bomb and other weapons, according to police. Ring doorbell video obtained by The Associated Press shows Aldrich arriving at their mother’s front door with a big black bag the day of the 2021 bomb threat, telling her the police were nearby and adding, “This is where I stand. Today I die.”

Authorities at the time said no explosives were found, but gun-control advocates have asked why police didn’t use Colorado’s “red flag” laws to seize the weapons Aldrich allegedly had.

Allen declined to answer questions related to the 2021 bomb threat following Wednesday's court hearing.

The weekend assault took place at a nightclub known as a sanctuary for the LGBTQ community in this mostly conservative city of about 480,000 about 70 miles (110 kilometers) south of Denver.

A longtime Club Q patron who was shot said the club’s reputation made it a target. In a video statement, Ed Sanders said he thought about what he would do in a mass shooting after the 2016 massacre of 49 people at the Pulse gay nightclub in Orlando, Florida.

“I think this incident underlines the fact that LGBT people need to be loved,” said Sanders, 63. “I want to be resilient. I’m a survivor. I’m not going to be taken out by some sick person.”

Authorities said Aldrich used a long rifle and was halted by two club patrons including Richard Fierro, who told reporters that he took a handgun from Aldrich, hit them with it and pinned them down with help from another person until police arrived.

The victims were Raymond Green Vance, 22, a Colorado Springs native who was saving money to get his own apartment; Ashley Paugh, 35, a mother who helped find homes for foster children; Daniel Aston, 28, who had worked at the club as a bartender and entertainer; Kelly Loving, 40, whose sister described her as “caring and sweet”; and Derrick Rump, 38, another club bartender known for his wit.

___

Bedayn is a corps member for The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues.

___

Associated Press reporters Kathleen Ronayne in Sacramento, Matthew Brown in Billings, Montana, Amy Hanson in Helena, Montana, Stefanie Dazio in Los Angeles, Adam Beam in Sacramento, California, Bernard Condon in New York, Jake Bleiberg in Dallas and news researcher Rhonda Shafner from New York contributed.

News from © The Associated Press, 2022